ASTERISCO: COMENTARIOS DE GUATEMALA
Imagen
ASTERISCO: COMENTARIOS DE GUATEMALA
ASTERISCO: COMENTARIOS DE GUATEMALA
DEPORTE GUATEMALTECO
Deporte Tejareño
ARTÍCULOS ESCRITOS POR EL PERIODISTA ESTEBAN US GARCÍA, MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE GUATEMALA (APG)


Actualización mensual

imagen
imagen


PERIODISMO DE OPINIÓN

Análisis actualizado del acontecer guatemalteco

imagen
Iglesia católica de El Tejar. (Fotografía Eug)

El Tejar, Chimaltenango, Guatemala, Septiembre/Octubre 2011.

imagen
GUATEMALA, PAÍS DE LA ETERNA PRIMAVERA.

¡Basta de Violencia! ¡Basta de impunidad!

¡QUEREMOS PAZ Y JUSTICIA!

¡QUE LA LIBERTAD NO ESTÉ SÓLO EN EL PERGAMINO DEL ESCUDO NACIONAL, SINO EN LA VIDA DIARIA DE TODOS LOS GUATEMALTECOS!

PALABRA E IMAGEN
imagen
Fotografía de www.dca.gob.gt

Con el fallo de la Corte de Constitucionalidad (CC), que ratificó la inhabilitación de la señora Sandra Torres para inscribirse como candidata a la presidencia de la república, y el fallo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en favor de la inscripción del señor Harold Caballeros como candidato para optar al mismo cargo de elección popular, el panorama político electoral se despejó y el proceso de elecciones generales 2011 entró en la recta final, con más bulla que contenido.

A un día de la fecha fijada para las elecciones, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) aún está pendiente de resolver con relación a la inscripción de varias candidaturas que, en primera instancia, fueron denegadas. Sobresale el caso del Frente Amplio que pide la inscripción de 19 de sus planillas a corporación municipal y a diputaciones en siete distritos electorales, así como el caso del señor Salvador Gándara que busca la reelección en la municipalidad de Villa Nueva, pese a estar acusado ante los tribunales de justicia de supuesta participación en acciones ilegales. En estos casos sólo queda esperar que el TSE, la CSJ o la CC resuelvan con apego a la Constitución de la República, a las leyes electorales y a otras normas conexas.

Pero la participación más importante en este bullicioso y bullanguero proceso electoral le corresponde al ciudadano. Al de a pie, al de a caballo, al de a bicicleta, al de a moto, al de a camioneta, al de a pichirilo y al de a carro modelo del año. Todos debemos participar con responsabilidad, pensando en Guatemala. Todos debemos asistir a las urnas electorales y votar racionalmente para elegir a quienes consideremos los más aptos para ocupar la presidencia de la república, las 158 curules del congreso y las 333 corporaciones municipales. Interesa el bienestar colectivo, no el particular.

No votemos con pasión, y mucho menos con compasión. Votemos en forma inteligente, no emotiva. No votemos guiados por el fanatismo que los partidos políticos, en forma irresponsable, promueven a cada instante por todos los medios de comunicación. No votemos por aquél que, “pobrecito”, ya ha participado dos o tres veces y no gana. Tampoco votemos por quienes creen que después de ellos, el juicio final. Votemos según nuestro criterio y no por lo que dicen las encuestas, los comentaristas de los foros o las cancioncitas baratas y sin sentido que a todo volumen escuchamos por todos los medios y a toda hora.

Elegir autoridades nacionales es una acción seria, formal, trascendental. En ello está en juego el destino de nuestro país, el futuro de nuestros hijos y el de las generaciones emergentes. Elegir no es un juego. Es una acción cívica que debe ejercerse con responsabilidad. Es un derecho y un deber político que debemos aprovechar para corregir el rumbo de la patria. Para enmendar lo que está malo. Para decirles NO a los corruptos, mentirosos y oportunistas que nos ven cara de tontos cada cuatro años.

Votemos por personas capaces, honradas, honestas, responsables y preparadas académicamente. No votemos por el montón de “hijos de papi” que pretenden convertir a Guatemala en un país con gobierno dinástico o monárquico. Digámosle NO al nepotismo y a los clanes familiares que cada día se hacen más grandes para expoliar en mayor cantidad los recursos del Estado. Tampoco votemos por el montón de incapaces y sinvergüenzas que creen que han comprado las alcaldías o las curules y que les pertenecen de por vida.

No nos dejemos engañar con ese mediocre e insulso festival de canciones y bailes en que han convertido un proceso electoral que debe ser serio y formal. No nos dejemos manipular por la letra chocarrera y ramplonera de cancioncitas baratas que con variedad de ritmos y melodías, pero con música plagiada, pretende llevarnos a lo mismo. Exijamos puntualidad en las propuestas de gobierno y veamos si lo que nos proponen los candidatos responde a las necesidades que vivimos a diario.

El domingo 11, ¡vaya a votar con alegría! No atienda a quienes en forma irresponsable le dicen que no vote para este o aquel cargo. No escuche a quienes le aconsejan que anule su voto o que se abstenga de votar. Usted cumpla con su deber. No importa que haya firmado listados, que haya entregado copias de cédula y que haya recibido “regalitos” de uno o de varios candidatos. El voto es secreto. El único dueño de su voto es usted. Úselo de la mejor manera, por usted, por su familia y por Guatemala.

Fotografía de www.estrategiaynegocios.net
imagen


LA FOTO CURIOSA
imagen

En los primeros meses de este año, a lo largo de diferentes carreteras del país, fueron colocadas numerosas vallas en las que se lee un calificativo vulgar --y para algunos, grosero-- dirigido a los políticos guatemaltecos.

No es difícil entender la frustración de los autores de dichas vallas porque, en realidad, con muy pero muy escasísimas excepciones, quienes hacen política en nuestro país han demostrado, una y muchísimas veces, que lo hacen por intereses y ambiciones muy particulares, y nunca por el bienestar del pueblo y el desarrollo de la nación.

La participación político partidista, en Guatemala, es vista con recelo. Cuando se ve que un conocido aparece “metido” en política el comentario popular es que “quiere salir de pobre” o “ese a robar va”. Desafortunadamente, cuando esa persona llega a ocupar un puesto público de elección popular, el tiempo se encarga de demostrar que sí: Que sí llegó a robar, qué sí está saliendo de pobre y que sí ha “metido” a toda su parentela en los diferentes cargos de la institución o dependencia que “usufructúa”, para que, en forma solidaria, toda la familia progrese.

Como ejemplo está el caso de la esposa del vicepresidente de la república que, según informaciones de prensa, gana miles de miles de quetzales como “asesora” en una dependencia del Estado, mientras el gobierno repite y repite que no hay dinero para educación ni para salud ni para seguridad. Y el prestigioso cardiólogo de fama mundial calla ante las injusticias y la corrupción en que incurre el gobierno, porque lo amordazaron con una mordaza de lujo: el cuantioso sueldo de su mujer.

Cuando la población mira, impotente, que los políticos burlan descaradamente las leyes del país, y quedan impunes. Cuando mira que roban con descaro, y quedan sin castigo. Cuando mira que con cinismo lacerante los funcionarios de los tres poderes del Estado incumplen sus deberes, y reciben puntualmente sus onerosos sueldos, y nadie los destituye. Cuando mira que los políticos convierten las instituciones en circos y cloacas desde donde llenan de porquería al país, es natural y comprensible que la población genere mensajes como el que aparece en la valla de la fotografía. (Fotografía eug)

Firma invitada


¿UNA FIESTA CÍVICA?
imagen
Fotografía de www.xelainfocus.blogspot.com


Preparado por Hugo Leonel García Montenegro
Ingeniero Civil, Guatemala, oc07

La expresión "FIESTA CIVICA" ofende la inteligencia y la moral de cualquier ciudadano, por humilde que sea.

¿Una fiesta? Cuando nos ponen a elegir entre los malos y los peores, no solamente en cuanto a su conocimiento científico y espiritual, sino en cuanto a su ética y moral.

¿Una fiesta? Cuando tenemos que ir a votar, porque probablemente sería aún peor si no lo hacemos, a menos que nos fuéramos todos en una manifestación de rechazo al sistema.

¿Una fiesta? Cuando tenemos que votar, en la segunda vuelta, en contra de alguien, no a favor de alguien.

¿Una fiesta? En la que votan por alguien solamente aquellos pobres que creyeron las mentiras de algún candidato, o aquellos perversos que tienen intereses particulares por que quede.

¿Una fiesta? cuando después los elegidos presumen de ser muy populares por la cantidad de votos que obtuvieron, es decir, presumen de una situación y un apoyo de la población, que es totalmente falso, pues la votación fue en contra del otro en la segunda vuelta. Lo peor, que les da solidez en el exterior. Y aún peor, abusan de ese supuesto poder.

¿UNA FIESTA? ¡Vamos!, es otra farsa en la que no debiera promoverse que participemos, sino por el contrario, que no asistamos a ella, para rechazarla. ¿Y a esto es a lo que se llama Sistema Democrático? Un proceso electoral en que el elector no tiene posibilidad alguna, solamente es un voto más que justifica al sistema.

¡QUE NO NOS VEAN LA CARA, como se dice!
No participemos lavándoles el coco a nuestros niños desde ya.

NUNCA MEJORAREMOS SI NO DEJAMOS DE CONSIDERAR COMO ENEMIGO, A AQUEL QUE MANIFIESTA SU DESACUERDO RESPECTO A NUESTROS CRITERIOS, POR DURO QUE NOS RESULTE
(El contenido literario de este artículo es responsabilidad de su autor.)

imagen
Fotografía de www.listin.com.do,

NOTA: El escritor de este Artículo ha escrito también el libro ALMA-ESPIRITU-FE-AMOR-MATRIMONIO, que se encuentra de venta en alrededor de 40 librerías de la capital y que contiene cantidad de otros argumentos y temas. Para pedirlo por correo desde cualquier lugar de la República, o para más información por favor llame al 2434-7817 o escriba a hugamonte@yahoo.com. No deje de preguntar por el MEMORIZADOR PARA TABLAS DE MULTIPLICAR, un adminículo que será de gran ayuda a los niños que se encuentran en el proceso de aprenderlas.

EL 15 DE SEPTIEMBRE EN EL TEJAR
imagen
Una de las escuelas públicas del municipio, representada por un grupo de alumnos vestidos con trajes típicos, participaron el año pasado en la exaltación a la patria. Fotografía eug.


El 15 de septiembre de este año, Guatemala cumplirá 190 años de la firma de la independencia patria. Fue el 15 de septiembre de 1821 cuando la Capitanía General del Reino de Guatemala (territorio que comprendía lo que hoy es Guatemala, con el Estado de Chiapas; El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica) se separó de España, país que nos descubrió, nos conquistó y nos colonizó. Fue en esa fecha y de esa forma como nos constituimos en “país libre, soberano e independiente”.

En mi pueblo, El Tejar, la conmemoración del 15 de septiembre es una tradición que se celebra con bastante algarabía más que fervor patrio. El 14, a las seis de la tarde, el alcalde enarbola la bandera nacional mientras los escolares y el público cantan el himno nacional. A medianoche una alegre serenata recorre el pueblo y las campanas de la iglesia unen su voz de bronce a las ráfagas del viento para anunciar el aniversario patrio.

El 15, los escolares marchan por las principales calles del pueblo, desfilan las bandas escolares y lanzan a los cuatro vientos el estruendo de bombos, redoblantes y trompetas (en lo personal no son de mi agrado porque representan la imagen viviente del militarismo que por siglos ha sojuzgado a Latinoamérica), se desarrollan actos cívico culturales, competencias deportivas, carreras de cintas, conciertos de marimba pura, palo encebado, quema de fuegos pirotécnicos, baile libre en el salón municipal y muchas otras actividades que pretenden desarrollar el espíritu de nacionalidad.

Sin embargo, para no seguir difundiendo mentiras históricas, debe decirse que, en realidad, aquel acto de independencia en el que se resalta la actuación de personajes a quienes se les llama patriotas o próceres, fue producto de los intereses económicos, políticos y comerciales de los españoles nacidos en estas tierras americanas, los criollos, pues eran ellos quienes manejaban económica y políticamente la Capitanía y ya no querían rendirle cuentas ni pagarle tributos al reino de la Corona Española ni, mucho menos, al virreinato de México. Para entonces, habían descubierto toda la riqueza que acumulaban los nuevos territorios, y la querían para sí, sin compartirla con nadie.

Debe recordarse que luego de la sesión en el Palacio de los Capitanes, en la que la Capitanía General de Guatemala se declaró independiente de España y pasó a llamarse Repúblicas Unidas del Centro de América, el gobierno de la nueva nación, ejercido por Gabino Gaínza, con el respaldo de los criollos, decidió anexarse al imperio mexicano, lo que se concretó en enero de 1822. Pero una vez realizada la unión se hicieron visibles las inconveniencias de la misma, y fue entonces cuando se produjo lo que se conoce como “la verdadera independencia”, el 1 de julio de 1823.

La “independencia patria”, como ahora se le llama, no fue un acto libertador surgido del pueblo (en esa época formado mayoritariamente por indios, mestizos y negros, más la pequeña pero poderosa clase criolla) sino una decisión que surgió de los intereses y ambiciones de mayor riqueza y poder de lo que ahora es el sector empresarial. Es por eso que cumpliremos 190 años de “vida independiente”, pero la mayor parte de la población no vive en libertad porque permanece prisionera y esclava de la falta de alimento, vestido y techo, de la falta de justicia e igualdad, de la falta de dignidad humana y de la falta de identidad social, étnica y cultural. La mayor parte de la población guatemalteca es esclava del racismo y la discriminación por razones étnicas y socioeconómicas.

Por eso, si se hace conciencia de los verdaderos motivos de la llamada “independencia nacional”, y se orienta a las nuevas generaciones para que promuevan un cambio de estructuras políticas, sociales y económicas que respondan a la realidad del país y a las necesidades y anhelos de la población, pueden celebrarse todos los 15 de septiembre que se quiera, pero entendiéndolo como una oportunidad para luchar por un país en el que los pobres tengan oportunidades para salir de la pobreza, y que los ricos entiendan que mientras más pobres sean los pobres, menos ricos serán los ricos.
imagen
El palo encebado es una tradición tejareña para el 15 de septiembre, junto con la carrera de cintas. Frente a la iglesia católica trabajadores de la municipalidad siembran un palo de unos 10 o 12 metros de altura, debidamente encebado. En su extremo superior se deposita una cantidad de dinero.Muchos tratan de llegar al premio, para ello se ayudan unos con otros y luego se reparten el premio. Fotografía eug.

LA MATRACA
imagen
Caricatura escaneada de La Matraca, de Al Día del 04/09/2011

La caricatura, usada en los medios de comunicación escrita para abordar temas de la vida nacional, se ha convertido en un género periodístico. Constituye una forma, divertida o sarcástica, de periodismo de opinión. Su tratamiento está a cargo de personal especializado que, con fina ironía, ensalza o ridiculiza, felicita o reprende. Mueve a reflexión o a la acción. Transmite sentimientos de tristeza o motivos para reír. Pero como todo periodismo responsable y serio debe mantenerse dentro de los cánones de la ética, la moral y las leyes que norman el ejercicio periodístico. La caricatura pura habla por la imagen y prescinde de la palabra.

La Matraca es un suplemento dominical de Al Día. Mediante la caricatura y el texto aborda temas importantes de la vida nacional. En la presente época electoral su objeto primordial han sido los temas políticos y los políticos. ¡Y vaya que nos hace reír con chispazos y genialidades! El tema “Rayo se confiesa”, en La Matraca del domingo 4 de este mes, es una muestra de la inmensa capacidad de sátira fina que posee su autor. El eslogan de entrada: “Guatemala de la eterna copiadera”, sencillamente es fustigante para un tema de actualidad. Pero me llamó la atención lo siguiente:

Presentan cuatro entrevistas imaginarias con candidatos presidenciales: “Casacón, de Baldizón”, “Mano tiesa” con pereza, “Genialidades de Suger”, “La FÉ (sic) de Harold” e “Ideas de “Rigo”.

Como la caricatura, mediante la alteración de los rasgos físicos, puede resaltar una virtud o un defecto, una fortaleza o una debilidad del personaje caricaturizado, en las entrevistas imaginarias las preguntas y las respuestas deben entenderse como rasgos literarios resaltadores de algo.

En el diálogo imaginario con Suger dos preguntas, una sobre seguridad y otra sobre seguridad ciudadana y sus correspondientes respuestas parecen indicar que, en la realidad, el candidato no sabe nada sobre el tema. Pero no se debe olvidar que fue este destacado académico y científico matemático, de profunda vocación militar, quien diseñó la base de datos para el control contrainsurgente durante la época de la guerra interna.

La respuesta imaginaria a la pregunta final como que evidencia el analfabetismo real y funcional que nos tiene sumidos en el subdesarrollo: “¿Algún mensaje para los guatemaltecos? R. “No, ninguno, porque mi lenguaje es demasiado elevado como para que me entiendan.”

Para mí, sin ser partidario suyo, sus mensajes son claros, su lenguaje es sencillo y su estilo es directo. Su discurso busca la razón del electorado y no el corazón, como el resto de la pandilla. Si no lo entendemos y lo consideramos “muy elevado”, entonces ¿a quién jodidos le vamos a entender?

En la caricatura literaria de Rigoberta Menchú también llaman mi atención dos preguntas: “¿De qué manera piensa darle a los chapines la vida mejor que ofrece? R. Pues pienso ponerlos a todos a escribir sus historias, pa’ que luego se ganen el premio Nobel y tengan bastante pisto y comodidades.” “¿Qué es el frente amplio? R. Es el espacio entre las cejas y el cuero cabelludo, que se va ampliando cuando uno se va quedando pelón.”

En la primera respuesta creo entender una descalificación de la actividad literaria de la Menchú. Y en cuanto al premio Nobel, aunque ella no ganó el de literatura sino el de la Paz, me parece hallar un sarcasmo inexplicable por el premio económico que ganó y que, lógicamente, era de ella y no como piensa mucha gente que era dinero para repartirlo entre los indígenas y la gente pobre.

La respuesta imaginaria a la segunda pregunta me parece discriminatoria y racista. Como que se ridiculiza la forma en que la mayoría de indígenas usan el idioma español. ¡Claro que admiro a los indígenas que usan este idioma con la misma corrección con la que hablan su lengua materna!, pero debe entenderse que el español es su segundo idioma por lo que, como a la mayoría de personas, les es difícil hablar con corrección cualquier segundo idioma.

Naturalmente que el lenguaje y sus diferentes tipos de significados es materia sumamente complicada. El que habla o escribe piensa algo y cree que lo expresa como lo piensa, pero realmente dice una cosa diferente a la que piensa, y quien escucha cree que entiende lo que el emisor dice, pero realmente entiende lo que él piensa o lo que a él le interesa. Todo este trabalenguas es para decir que puedo estar equivocado y haber entendido significados que el autor o los autores de La Matraca nunca quisieron transmitir.

EL APUNTE IDIOMÁTICO
imagen
El idioma español –nuestro idioma oficial-- es inmensamente rico en vocablos y en significados. Permite diversidad de formas para encadenar los términos y producir mensajes vivos, claros, bellos, y de profunda comunicación. En ocasiones, si no se conocen, por lo menos, los significados literales o denotativos de las palabras, fácilmente nos equivocamos al escribir o hablar y con ello minimizamos la claridad del discurso o texto, oscurecemos nuestros mensajes y falla el acto comunicativo. Por eso es sumamente importante que usemos el diccionario en forma cotidiana, porque ello enriquecerá nuestro vocabulario (código), disminuirá el riesgo de equivocarnos y ampliará nuestros horizontes para comunicarnos con los demás.

En la imagen que ilustra este texto notará que se anuncia una sanción “asevereda”. Si acude al diccionario y busca la palabra, no la encontrará ni en femenino ni en masculino porque no existe en ninguna de las formas reconocidas morfológicamente: sustantivos, adjetivos, verbos, adverbios, conjunciones, preposiciones, interjecciones, artículos.

El término “aseverado” sí lo encontramos en la conjugación del verbo aseverar (afirmar, asegurar algo que se dice), pero cumpliendo la función de “participio”, en los tiempos compuestos, también llamado forma “no personal del verbo” o “verboide”. Como participio puede desempeñar la función del sustantivo y ser núcleo del sujeto, pero solamente en género masculino: “Lo aseverado por Julio debe investigarse profundamente.” (Lo afirmado, lo asegurado por Julio). También se puede usar con función de adjetivo y aquí sí, en ambos géneros: El hecho aseverado por Julio o La versión aseverada por Julio. Es decir, El hecho asegurado o afirmado o La versión asegurada o afirmada.

Pero con el significado de “riguroso”, “áspero” o “rígido”, como ya se dijo, dicho término no existe. Por eso, cuando en el cartel se anuncia una “multa aseverada” debe entenderse que se quiso anunciar una multa “severa”, adjetivo que si está registrado en el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, en ambos géneros, con los significados ya expresados en el inicio de este párrafo.

Si quienes escribieron el rótulo estaban interesados en que no se tirara basura en el lugar, y querían asustar a los posibles infractores del aviso, pudieron haber usado el adjetivo en el grado superlativo y anunciar: una “multa muy severa”, o “una multa severísima”. ¿Quiere asustar más? Use “severisísima” o “severisisísima”.

¿Ve cuán interesante es nuestro idioma? (Fotografía eug)
**********************************************
Tu abuela llega mucho a mi casa, JOSÉ MARVIN XAR XICÓN. La veo, y a veces pienso que ya te olvidó. Ya no le pregunto. Te robaron el 22 de agosto de 2006. Una mujer te ofreció juguetes y te sacó de tu casa en Sumpango, Sacatepéquez. ¿En dónde estás, Marvin? ¿TE TRATAN BIEN? En agosto de este año se cumplirán cinco años de que te apartaron de tu familia. ¡Desgraciados! ¡Se hacen millonarios con el negocio de los niños robados!
imagen

LOS LLORIQUEOS DE DOÑA SANDRA

imagen
Fotografía obtenida de la propaganda en televisión. Como se puede ver, la señora Torres tiene tras de ella una bandera nacional lo que indica que su discurso sigue siendo oficialista, pese a estar divorciada del presidente y no ocupar ningún cargo de gobierno. (eug)


El estira y encoge entre las autoridades electorales y la coalición UNE- GANA por el rechazo de la inscripción de la señora Sandra Torres como candidata presidencial, seguramente dejó lecciones y experiencias muy enriquecedoras a todo profesional del derecho que se precie de ocuparse de todo lo que ocurre y cae dentro de su ámbito de especialización.

Después de todo el relajo que armaron los verdes junto a los colorados, siguiendo al pie de la letra el guión desarrollado por los riosmontistas en julio del 2003, en la ciudadanía que no tuvo vela partidista en el entierro quedó la sensación de que el sistema legal del país funcionó, pero no al ciento por ciento, como se esperaba.

Porque de acuerdo con la resolución final de la Corte de Constitucionalidad (CC), la inscripción de Sandra Torres no procedió porque fue esposa de Álvaro Colom durante el actual período presidencial de éste. La CC no consideró el divorcio de los Colom como un intento de burlar el artículo 186 de la Constitución por lo que no calificó dicho acto como fraude de ley. Comentarios de profesionales del derecho sostienen que lo que la CC hizo fue “quitarle el clavo a la doña” para evitarle otras implicaciones legales que habrían alargado “el relajo”.

Una destacada columnista y escritora nacional comparó el caso de Sandra Torres con el de Antígona, en la tragedia de Sófocles. Pero son cosas muy diferentes. Antígona peleó por principios, por valores morales y por ideales. Se rebeló contra el autoritarismo del rey Creonte, su tío, y contra el despotismo de leyes inhumanas. Antígona nunca quiso burlar la ley: la irrespetó para dignificar la vida y la muerte humanas mediante el legítimo acto de darle sepultura al cuerpo de su hermano Polinicles, muerto en batalla a manos de su otro hermano, Eteocles. Se ahorcó en la prisión para evitar el inhumano suplicio impuesto por el Rey: Que la enterraran viva.

La señora Torres peleó por hacer prevalecer sus ambiciones e intereses personales, sin importarle el medio y el imperio de las máximas leyes del país. Lo que ella hizo fue una cínica burla al Estado de Derecho y a la dignidad de un pueblo que, precisamente, ansía que prevalezca el Estado de Derecho, la justicia y el respeto al orden constitucional. Su afrenta al pueblo y al Estado se hace más cínica si se considera que, de hecho, ella fue la presidente del país, y sin tener calidad de funcionario público manejó más de dos mil millones de quetzales, en plena oscuridad, burlando también las leyes de fiscalización de los fondos del erario y del libre acceso a la información pública.

Verla como heroína que luchó por lograr justicia para los pobres, es un dislate. Alegar que le negaron el derecho de inscribirse como candidata sólo por ser mujer y por ser madre soltera, sigue sonando a chiste sangrón. Su caso no debe verse como “La Guerra de los Sexos”. Mujer u hombre, hombre o mujer, el fallo hubiera sido el mismo porque el “delito” era evidente aun para quienes no somos profesionales del derecho. Llegar a la presidencia de la república “a como dé lugar”, para satisfacer un capricho personal, nunca podrá considerarse un ideal. Los ideales son altos, sublimes. Los berrinches, la ambición de poder y de riqueza, y el cínico irrespeto al orden constitucional jamás se les podrán homologar.

¿Madre soltera? Mueve a risa. De los miles y miles de madres solteras que hay en Guatemala ¿cuántas de ellas poseen el nivel socioeconómico que tiene la señora Torres, sobre todo después de manejar los millonarios fondos de Mi Familia Progresa?

¿Madre soltera? ¡Sí!, pero por su gusto y gana, al menos “legalmente”, porque en la realidad ¿quién sabe? Todo hace creer que se trató de un espectáculo de circo que lamentablemente involucró al sistema legal del país y a instituciones que se dejaron mangonear. Su manifiesto desprecio por el Estado de Derecho y su cínica burla a la institución social del matrimonio reflejan sin atenuantes su voracidad por el poder.

En el caso de la señora Torres no importaba ni el qué ni el quién. Importaba el cómo: La forma en que se pretendía alcanzar un propósito. Y la forma que la señora Torres quiso hacer prevalecer nunca consideró la ética y la moral, los valores y principios humanos y sociales, y el andamiaje legal del país. Ella pretendía pasarse todo eso por partes innombrables en este escrito, con tal de hacer realidad sus sueños de más riqueza fácil y sus ambiciones de poder al mejor estilo pulpo.

“CORAZONES ENCONTRADOS”
imagen
La autora de "Corazones encontrados", licenciada Cruz Natareno, autografió los libros que los asistentes adquirieron. Fotografía eug.


El sábado 13 de agosto, en acto que se desarrolló en el salón mayor “Miguel Ángel Asturias” de la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG), la Editora Educativa entregó el libro “Corazones encontrados” a su autora, licenciada Luz Pilar Natareno Cruz, de San Antonio Suchitepéquez.

Presidieron el acto la autora de la novela, Natareno Cruz; la prologuista de la misma, licenciada Juana María Aldana Saraccini de Gordillo, de Mazatenango, y los periodistas José Alejandro de León Pérez y Jaime Roderico Córdova Palacios, Gerente General y Editor, respectivamente, de Editora Educativa. La entrega de la novela estuvo a cargo de Juan Francisco García Barrios, corrector de textos.

Del contenido de la novela

El libro consta de 66 páginas. La novela contiene un prólogo, un umbral y siete capítulos. Los protagonistas son Karla, adolescente de 17 años, estudiante de magisterio, y Rafael, joven que estudia la carrera de Derecho. Como personajes secundarios aparecen Lucía, hija de Karla, y Ramiro, padrastro de Lucía.

Producto del romance a escondidas de Karla y Rafael, ella resulta embarazada. Él promete casarse con ella y no abandonar a su hijo, pero su padre no lo apoya y lo amenaza con desheredarlo si se casa con ella. Rafael abandona su hogar y se traslada a otra localidad. El padre de Karla reacciona de igual manera y ella se ve obligada a abandonar su casa, acompañada por su mamá. Karla y Rafael no se vuelven a ver durante 20 años. Cada quien hace su vida: ella se gradúa y trabaja como maestra; él se gradúa de abogado y se coloca en una importante compañía de abogados.

Karla se casa con Ramiro, cuando la hija de ella con Rafael tiene doce años. La trama de la novela se tensa en este momento del relato y se produce el nudo de toda obra literaria que luego llega a un desenlace feliz con el reencuentro de Karla con Rafael. Noventa minutos son suficientes para leer “Corazones encontrados”.
Dedicatoria

La autora dedicó la novela a la licenciada Ileana Lima Ricci, a quien expresó palabras de agradecimiento y entregó presea de reconocimiento “como un sincero homenaje, por su amistad, apoyo, identidad y solidaridad incondicional, consolidadas durante muchos años.” La presea fue recibida por dos hijos de la licenciada Lima Ricci que estuvieron presentes en el acto. Uno de ellos expresó una sincera felicitación para la autora de “Corazones encontrados”, a quien dijo que conocían personalmente hasta en ese momento, pero que tenían una amplia información de ella “por todo lo que mi mamá nos ha hablado de usted como una de sus muy especiales amigas. Muchas gracias, en nombre de nuestra madre, y siga adelante.”
imagen
La licenciada Natareno Cruz se mostró feliz y satisfecha tras recibir la edición de su nuevo libro que llega a enriquecer la producción literaria guatemalteca.Fotografía eug.

Trayectoria de la autora

La licenciada Natareno Cruz es dueña de una brillante trayectoria que abarca las áreas magisterial, literaria, musical, artística y poética. En el 2003, con el cuento “Todas volaron menos una” obtuvo el primer lugar en el Primer Certamen del Arte por la Paz. En esa ocasión la Secretaria de la Paz, licenciada Catalina Soberanis, le entregó una réplica del Monumento de la Paz y le impuso el botón que la acredita como Embajadora de la Paz. Su primera obra “Poemas y Canciones Infantiles”, la publicó en 1982. La más reciente, la novela “Corazones encontrados”, le fue entregada en agosto de 2011.

Ha publicado “Datos Monográficos del Departamento de Suchitepéquez”, obra que acumula nueve ediciones. “Monografía del municipio de San Antonio Suchitepéquez”, tres ediciones. “Monografía del Departamento de Suchitepéquez”, tres ediciones. “Literatura infantil y antología de autores Guatemaltecos”, dos ediciones. Con una edición: “Literatura Infantil Guatemalteca”, tesis; “Un Regalo para Rosario, Cuentos Premiados”: “Regalo infantil, Cuentos y Poemas” y “El Reto de la Vida ante el Destino”.

Natareno Cruz es maestra de educación primaria urbana, Profesora de enseñanza media en Lengua y Literatura y licenciada en letras, egresada de la universidad de San Carlos. Entre algunos de los múltiples homenajes recibidos pueden mencionarse los siguientes:

Hija predilecta de su tierra natal, San Antonio Suchitepéquez. Declarada Valor de la Cultura Nacional, por la Asociación Guatemalteca de Autores y Compositores (AGAYC). Medalla Nacional de la Mujer, conferida por la Oficina Nacional de la mujer y el ministerio de Trabajo. Declarada Mujer Destacada Nacional por el programa cívico permanente del Banco Industrial. Condecorada con la orden “Francisco Marroquín” del ministerio de Educación y la presidencia de la República y erección de un busto de bronce con su rostro en el parque de la Juventud, en homenaje que le rindió el concejo municipal de su pueblo natal. (Fotografías eug)

¡PINCHAZOS!


FOROS. Son muy importantes para formar opinión y para fundamentar la decisión de votar por equis o ye candidato, siempre que las preguntas no sean meras fórmulas serviles para que el interrogado se luzca repitiendo las intrascendencias de sus discursos en los mitines.

COALICIÓN TRIPLE. Interesante la supuesta publicación del diario Gramma, de La Habana, Cuba, en la que informa que el presidente venezolano, Chávez, ya autorizó fondos para financiar la campaña de la nueva coalición UNE-GANA-LÍDER. ¡Cuidadito!, porque con la avanzada tecnología del presente y las viejas mañas del pasado se pueden hacer “milagros”.

NUEVO MINISTERIO. Al desaparecer “La Doña” del cotarro electoral, ahora resulta que todos los candidatos apoyan las remesas condicionadas, las bolsas solidarias, los comedores idem y las escuelas abiertas. Hasta han anunciado la creación de nuevo ministerio de Asuntos Sociales. Mediocres, no son capaces de ofrecer cosas nuevas, o tal vez ya agarraron la onda: Que sus familias progresen, aunque después las disuelva el divorcio…

DINERO. No tenemos dinero del narcotráfico, financiamos nuestra campaña con nuestro propio dinero porque somos empresarios exitosos. ¡Dichosotes! Mientras ellos dilapidan sus millones de dólares en inflar su ego, una tercera parte de la población no tiene ni para comerse una tortilla con sal… ¿Qué mina hay en el gobierno que enloquece hasta a los que tienen tanto?

RAREZA. El varón maya se lamenta de que lo abandonaron: no tiene que comer, no tiene fertilizantes… Y otro varón muy catrín le responde con melodiosa voz: “No te preocupes mi vida…” No cabe duda de que este mundo está lleno de rarezas.

CORRUPCIÓN. Hoy todos los que aspiran a un cargo público están en contra de la corrupción. El presidenciable de los patriotas dice que actuará en la línea de la transparencia y que luchará contra la corrupción… Eso está muy bien, pero… ¿no es corrupción el nepotismo? ¿No había un mejor candidato para alcaldía de Mixco?

TRANSPARENCIA. Puede explicarse como el manejo de los asuntos públicos a puertas abiertas. Como ya se dan por triunfadores, ojalá que cuando la prensa fiscalice el gasto público “mi general” no mande a la nueva “Doña” para que cierre los periódicos “desestabilizadores”, como ya lo hizo en tiempos de su familiar Serrano…

CELEBRIDAD. El diputado Rayo, del partido unionista, por fin se rayó. Ahora puede guardar la pluma porque ella le dio la celebridad que la política le ha negado siempre.

PASEOS. Bellos y tranquilos se miran los paseos de la Sexta y de Jocotenango. Los capitalinos deben disfrutarlos antes de que se conviertan en la vía exclusiva del transmetro, esa millonaria empresa que no se sabe si es de la muni… ¿o de quién?

EXTRADICIÓN. La Corte de Constitucionalidad resolvió que Alfonso Portillo debe ser juzgado por la justicia estadounidense… De que robó, robó, pero en Guatemala nada se le comprobó, ¿y entonces? ¿Por qué los gringos no se meten con Arzú y Berger?


GRACIAS POR SU VISITA, LE DESEO LO MEJOR


NOTA DE DUELO

En días recientes falleció en la ciudad de Chimaltenango el distinguido y apreciado señor, Carlos Simaj Hernández. Fue alcalde de la cabecera departamental en dos ocasiones: 1996-2000 y 2004-2008, apoyado por el Partido de Avanzada Nacional (PAN). En el presente proceso electoral participaba nuevamente como candidato a la alcaldía de Chimaltenango, apoyado por el Partido Patriota (PP). Durante la gestión 2004-2008 fue construido el actual Palacio Municipal.

A don Carlos Simaj lo traté como funcionario edilicio, por mi quehacer periodístico, y como padre de familia por haber estudiado uno de sus hijos en el centro educativo donde laboré como Subdirector Docente. Envío a su distinguida familia mis más sinceras muestras de pesar y ruego al Todopoderoso les dé cristiana resignación.

En la fotografía aparece junto al señor Felipe Marroquín, concejal de la comuna chimalteca en el período 2004-2008, en el acto en el que se eligió a la reina indígena de Chimaltenango, en el año 2005. (eug)
imagen
Imagen
MINICUENTO

La gigantesca nube negra se alzó amenazante en el horizonte, ocultó al sol, y todo lo que tenía vida se estremeció.
 
asteriscoguatemala@yahoo.com
Escríbame. Su opinión es importante.